FAQ

What is Avina Americas?

Avina Americas is a US based 501(c)(3) non-profit organization with staff based in Miami, FL. and Washington, DC. It was created in 2008 with the mission to contribute to sustainable development in Latin America by encouraging productive alliances based on trust among social and business leaders, and by brokering consensus around agendas for action.

In January 2009 it was granted 501(c)(3) tax-exempt status, creating a channel for co-investors from the United States to support sustainable development strategies in Latin America.

Why was Avina Americas created?

At the heart of the creation of Avina Americas was the desire to attract North American Allies and facilitate their co-investment in the impact strategies in Latin America that were already being supported by Allies of Fundación Avina. Through this co-investment approach, Avina America seeks to expand the total amount of resources available for shared change agendas in the region.

What is the relationship between Avina Americas and Fundación Avina?

While Avina Americas and Fundación Avina are legally independent organizations, they share the same mission: to contribute to sustainable development in Latin America by encouraging productive alliances based on trust among social and business leaders, and by brokering consensus around agendas for action.

Avina Americas serves as a vital bridge to new partners in North America, by building mutually beneficial alliances which incorporate new technology, know-how and resources. Avina Americas raises the presence and visibility of Latin American causes on the global scale. By building and strengthening international linkages and trust, Avina Americas seeks to accelerate and expand impact on the ground.

Fundación Avina identifies tipping-point opportunities in the region, which are then shared with AvinaAmericas in an effort to build regional alliances. Fundación Avina employs its resources, local presence in 13 countries in Latin America and relationships with thousands of allies to build shared strategies with the potential for continent-wide impact. Fundación Avina invests directly in these opportunities and seeks to link and strengthen the individuals and institutions that can drive that change toward a more sustainable future.

What type of initiatives does Avina Americas support?

Avina Americas receives funds from our co-investment Allies in the United States and distributes these funds through grants to projects that are aligned with 1) the continental impact strategies promoted in conjunction Fundación Avina, and 2) the established agreements with Avina America’s co-investment Allies. Currently, Avina Americas supports projects in the following areas: Amazon, Recycling, Sustainable Cities, and Migration.

Are there any restrictions on the use of funds from Avina Americas?

As a nonprofit, 501(c)(3) tax-exempt organization in the United States, Avina Americas must comply with the following restrictions on the use of the funds that it receives from its co-investment Allies. Therefore, funds granted by Avina Americas may not be used:

a. To attempt to influence legislation, within the meaning of Section 4945 (d)(1) or 501(h) of the Internal Revenue Code (“IRC”), as interpreted by their accompanying regulations;

b. To influence the outcome of any specific election for candidates for public office, or to carry on, directly or indirectly, a voter registration drive within the meaning of IRC Section 4945 (d)(2), as interpreted by its accompanying regulations;
c. To make a grant to any other organization, unless the grant is restricted to furthering the purposes of the project pursuant to a written grant agreement that includes terms at least as restrictive as those imposed by the legal agreement between AVINA Americas and the organization responsible for the project, and that will not impair said organization’s ability to comply with its obligations under its legal agreement.
d. To undertake an activity for any purpose other than religious, charitable, scientific, literary, educational, or other purpose specifies in IRC Section 170 (c)(2)(B);
e. To conduct any activity in, or travel to or from, the United States of America; or
f. To induce or encourage violations of law or public policy, to cause any private inurement or improper private benefit to occur, or to take any other action inconsistent with IRC Section 501(c)(3).
Moreover, Avina Americas may only grant funding to nonprofit organizations.

¿Qué es Avina Americas?

Avina Americas es una organización sin fines de lucro, creada en Washington DC, Estados Unidos en agosto del 2008. En la actualidad cuenta con presencia en Miami, FL y Washington, DC.
En enero del 2009 recibe la acreditación de una organización 501(c)(3), ofreciendo así beneficios tributarios y trámites más ágiles a sus Aliados co-inversores en ese país.

¿Por qué fue creada Avina Americas?

La creación de Avina Americas fue precedida por el deseo de atraer y facilitar oportunidades de co-inversión en estrategias de impacto continental entre Aliados de Fundación Avina y nuevos Aliados en América del Norte. De esta forma, Avina Americas busca continuar aportando, así como incrementando el monto total de recursos disponibles para las agendas de cambio en la región.

¿Cuál es la relación entre Avina Americas y Fundación Avina?

Avina Americas y Fundación Avina son organizaciones relacionadas – pero legalmente independientes – que comparten la misma misión de contribuir al desarrollo sostenible de América Latina, fomentando la construcción de vínculos de confianza y alianzas fructíferas entre líderes sociales y empresariales.

En el marco de esta relación, ambas organizaciones se complementan para contribuir a la consolidación y escalamiento de estrategias continentales en la región:

Fundación Avina actúa como asesor y co-inversor en el terreno, facilitando sus recursos, presencia local en 13 países de la región y las relaciones con miles de Aliados a través de los cuales se promueven estrategias locales y continentales.

Avina Americas, además de servir de puente vital entre nuevos Aliados en América del Norte, apoya y asegura el cumplimiento de los requisitos legales en Estados Unidos, desarrollando y gestionando a su vez, alianzas que permitan transferir de manera recíproca tecnología, experiencia y recursos entre América Latina y el mundo.

¿Qué tipo de iniciativas apoya Avina Americas?

Los fondos que otorga Avina Americas en América Latina provienen de nuestros Aliados co-inversores en Estados Unidos. A través de estos fondos, Avina Americas otorga financiamiento a proyectos que estén alineados con las estrategias continentales que impulsamos en conjunto con Fundación Avina en América Latina y con los acuerdos establecidos con nuestros Aliados co-inversores. Una lista de nuestros Aliados co-inversores actuales está disponible en: www.avinaamericas.org. Actualmente, Avina Americas apoya proyectos en las siguientes áreas: Estrategia para el Bioma Amazónico, Reciclaje Inclusivo y Ciudades Sostenibles.

¿Qué restricciones aplican a los fondos que Avina Americas otorga?

Por su naturaleza como organización sin fines de lucro en EEUU, Avina Americas debe cumplir con las siguientes restricciones de uso de fondos recibidos de los Aliados co-inversores. Es decir, los fondos provenientes de Avina Americas no se podrán utilizar para:

a. Intentar influir en la legislación, dentro de los lineamientos establecidos en la Sección 4945 (d)(1) o 501 (h) del IRS, según se interpreta en su regulaciones complementarias.

b. Influir en los resultados de elecciones de candidatos a cargos públicos, así como ejercer, directa o indirectamente, campañas de inscripción de votantes según se establece en la sección 4945 (d)(2) del IRS, y se interpresa en sus normas complementarias;

c. Otorgar donaciones a otras organizaciones, a menos que dicha donación sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de los objetivos del proyecto. En este caso se deberá emitir un acuerdo que incluya, como mínimo, los términos señalados en los Artículos del 2 al 13 del presente convenio, sin que se afecte la capacidad de (X organización) en cumplir con las obligaciones suscritas en el acuerdo firmado con Avina Americas.

d. Llevar a cabo actividades que no sean de índole religiosa, de caridad, científica, literaria, educativa u otros propósitos citados en la Sección 170©(2)(B) del IRS;

e. Desarrollar actividades en o realizar viajes hacia o desde los Estados Unidos de América; o

f. Inducir o motivar violaciones a la ley o a las políticas públicas que puedan causar cualquier resistencia privada o un inadecuado beneficio privado, así como tomar cualquier otra acción que no sea consistente con lo estipulado en la sección 501(c)(3).

Asimismo, Avina Americas solamente podrá otorgar financiamiento a organizaciones sin ánimo de lucro.